3 de febrero de 2014

Entrevista a Silvio Ferroggiaro (Ataque Frontal). Fanzine "Ahora o nunca" #2





STAGE DIVING!!! Fotos de concierto Metalcore I 
en colegio Los Reyes Rojos (octubre del 87).


Silvio Ferroggiaro fue la voz de los hardcore punk Autopsia, Guerrilla Urbana y Ataque Frontal en los ochenta. En la entrevista para el fanzine "Ahora o Nunca", destaca la importancia de construir una escena (en esa época se dieron los conciertos Metalcore y Trashcore  junto a grupos como Currículum Mortis, Hadez y Kranium) y hace una crítica a los grupos denominados subterráneos. Afiches y recopilaciones como ATROPELLO!! (esta cinta no es subterránea) resaltan la escisión con los "subtes" que, de acuerdo a Silvio y José Eduardo, estaba integrado por personas que no contribuían a la unión sin importar las diferencias sociales y manifestaban intenciones de liderazgo.   



¿Cuándo comenzaron a tocar?
El grupo originalmente se llamaba GUERRILLA URBANA y empezó a comienzos del 85. Tenía otra formación y la música era un punk rock simple. Yo entré al grupo en diciembre del 85, y en abril del 86, nos cambiamos el nombre por el de ATAQUE FRONTAL. En esa época Raúl entró al bajo. No solo se cambió de nombre al grupo, sino comenzamos a tocar más rápido. En diciembre del 86, Fernando entró a la batería. La actual formación es: SILVIO (voz), JOSÉ EDUARDO (guitarra), RAÚL (bajo) y FERNANDO (batería).

¿Quieren transmitir algún mensaje con el nombre de ATAQUE FRONTAL?
Al cambiarle el nombre al grupo, queríamos encontrar uno que mantenga la idea del nombre anterior, un nombre que provoca a la gente. 

¿Cuáles son sus influencias musicales?Ratos de Porao, Discharge, MG 15, Terveet Kadet, Odpadki Civilizacije.

¿Qué piensas sobre la anarquía?
Yo no me considero un anarquista, pero estoy de acuerdo con esta en muchos aspectos, porque creo que cada uno puede manejar su vida sin necesidad de que exista una dirigencia, pero haciendo esto respetando a los demás. Una sociedad anarquista es muy difícil que se dé, ya que siempre habrá alguien que aspire tener el poder, ser el jefe de esta sociedad, por eso pienso que la anarquía debe tomarse desde un punto de vista personal.

Cuál es tu opinión sobre la política peruana?
No me gustan los políticos.

¿Qué es el punk para ti?
Para mí, ser punk significa pensar y actuar por tu propia iniciativa.


¿Qué opinas de la división en el movimiento hxc peruano?
El movimiento hardcore peruano no está dividido, es más, cada día se nota más la unión entre los grupos hardcore, hay más voluntad de hacer las cosas, se están organizando más conciertos, aparecen más fanzines, etc. En lo que ha habido división, es con el “rock subterráneo”.

¿A qué crees que se deba?
Lógicamente tenía que suceder, ya que la forma cómo funciona es totalmente opuesto al punk: ellos creen en la necesidad de que exista un líder, nosotros no. Además existen grupos que no solo aceptan eso, sino que tienen prejuicios raciales y elitistas. Nos salimos porque no nos gusta ser manipulados.

¿Cuál es la actitud e ideología del grupo?
Somos un grupo que busca un equilibrio tanto musical como ideológico. Nosotros pensamos que tanto la música como las letras son importantes, ninguna está antes de la otra. De qué te sirve tocar trash más rápido y cuadrado, si en tus actitudes eres igual que cualquier persona “normal”. Tampoco vas a tocar por tocar. Nosotros buscamos la unión entre todos los hardcores. Para que nuestra escena sea cada vez más fuerte.

¿Qué opinas de las drogas y el alcohol?
A mí no me gusta ninguna droga, el que quiera usarlas que las use, pero con tal de que ellas no lo usen a uno. Respecto al alcohol, me gusta la cerveza.

¿Cuáles son sus producciones musicales y futuros proyectos?
Pensamos grabar un demo, estamos buscando dónde.


MEMORIAS (Guerrilla Urbana)
De noche recuerdo lo que he vivido
una vida llena de líos
hubo un tiempo en que no había
nada por hacer
Ahora tengo ahora pocas penas
estoy seguro de lo que hago 

y hago lo que tengo qué hacer
Los tiempos se vuelven más difíciles
tengo que golpear con más fuerza
Ya no hay lágrimas
pero la música es amarga


ASCO (Guerrilla Urbana)
Quieres imponerte
me quieres ordenar
no tienes ningún derecho
tengo ganas de matar
Asco, asco
me das asco
Te crees la cagada
te crees con razón 
No me importas nada
eres un pobre huevón




NO HABRÁ PAZ
No habrá paz 
solo con manifestaciones 
No habrá paz 
con propagandas de los medios de información 

Las guerras siempre existirán 
es el mejor negocio de los gobiernos 
Si terminan con el terrorismo 
seguirá la represión en las calles 

¡No habrá paz! 
¡No habrá paz! 

Pero para qué mierda quieres paz para tu país 
si tú no estás tranquilo 
Fíjate en lo que eres 
sólo un títere de otros intereses 

¡No habrá paz! 
¡No habrá paz!


SOCIEDAD EN DECADENCIA
Atrapados en un mundo
donde no hay nadie en quien creer
Insensibilizados por tanta violencia
ya ni afecta ver la sangre correr
Gente desesperanzada
ya no sabe adónde apuntar

Ahora el individuo ya no existe
pues ha sido desplazado por la masa
Limitados en sus pensamientos
por su represión interior
Miradas huecas y sonrisas tontas
evidencian su vacío

¡Sociedad en decadencia!
¡Sociedad en decadencia!
¡Sociedad en decadencia!
¡Sociedad en decadencia!






SOBREVIVIRÉ
Mi vida se oscurece
ya nada tiene sentido
es por todos esos huevones
que la vienen a cagar

Pero ya estoy harto de todo esto
y todo comienza otra vez 

Sólo yo cambiaré
ya que ustedes nunca lo harán 
sólo escucharé mis palabras
seré el que ganará

¡Sobreviviré!
¡Sobreviviré!
¡Sobreviviré!



YA NO FORMO PARTE DE ESTO
Qué mierda esperan de mí
si yo nunca espero algo de ustedes
qué chucha rajas de mí
si yo nunca pienso en ti
Puta, qué sigues mis movimientos
si para mí ustedes no existen

Ya no formo parte de esto
ahora voy por mi camino
Ya no formo parte de esto
ahora sí que estoy conmigo mismo

Por qué murmuran que voy por ahí
¿te jode que sea yo?
Por qué te preocupas cómo grito
¿te sientes aludido?
Te quejas que no te miro
¿necesitas ser aceptado?

Ya no formo parte de esto
ahora voy por mi camino
Ya no formo parte de esto
ahora sí que estoy conmigo mismo


MUÉRETE DIRIGENTE
Aspiran al poder 
gente de mierda
quieren dirigir
nuestras vidas
Están en la política
se infiltran en el arte
¿Acaso no entienden?
no necesitamos que nos gobiernen
¿Acaso no entienden?
no necesitamos de dirigentes


Fotos tomadas de la página 


2 comentarios :

  1. Saludos a este interesante blog. En el post 1 de marzo de 2013 sobre Mania D el segundo enlace no funciona. Te agradecería mucho que lo resubieras ya que esta grabación es muy difcil de encontrar en la red. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, las descargas se han subido a las plataformas de antena horrísona en Mega y Soundcloud (ahí está ese casete de Mania D en vivo que ha sido linkeado al post). Puedes revisar otros discos en esas páginas, saludos.

      Eliminar